weather 9.4°
$ 73.13
85.18

Главная / Новости / outside / Самый лучший словарь опубликован в Интернете

Самый лучший словарь опубликован в Интернете

Финская компания RedFox Languages Oy опубликовала в Интернете крупнейший мультиязыковой словарь, в котором содержатся слова на 41 языке.

Исполнительный директор компании RedFox Languages Oy Тимо Вилппонен. Фото: RedFox Languages Oy
Исполнительный директор компании RedFox Languages Oy Тимо Вилппонен. Фото: RedFox Languages Oy

Бесплатный словарь RedFox Basic содержит 12,4 миллиона слов на 41 языке мира. Например: на финском, русском, эстонском, корейском, иврите, исландском, корейском и персидском.

Финских слов в словаре порядка 300 000, - сообщает Yle Uutiset

Для нас важно не только количество слов, но и качество содержания. В словаре имеются примеры, склонения слов и синонимы, - говорит исполнительный директор компании Тимо Вилппонен из Ювяскюля.

Глава компании надеется, что словарь будет полезным для студентов и финских компаний, занимающимся экспортом. Содержание словаря постоянно обновляется.

Редакция ivbg.ru для примера взяла финское слово kirja - книга и посмотрела , как это выглядит на практике :  (первая часть перевод, третья-синонимы)

2014-11-14 09-32-42 Скриншот экрана

Склонение по падежам:

2014-11-14 09-33-03 Скриншот экрана

Я учу финский не первый год и , естественно, часто пользуюсь словарями. В целом, им очень удобно пользоваться, легко все найти и понять. Очень удобно, что можно найти перевод слов не только с начальной формы, но и в падежах. Так что даже для меня этот словарь - находка, - поделилась своим мнением сотрудница редакции Ксения.

Петербург и Бугры свяжет четырехполосная магистраль уже к 2029 году

Дорогу между Санкт-Петербургом и Буграми во Всеволожском районе Ленинградской области расширят до четырех полос. Контракт на перестройку участка на севере города заключили со 2-й попытки. Фактически речь идет о Шоссейной улице, сообщает spb.aif.ru.  

Подрядчик должен расширить трассу до четырех полос, оснастить ее коммуникациями, освещением и очистными сооружениями, а также организовать движение на время проведения работ. Завершить работы планируют до конца 2028 года.

Договор между ГКУ ЛО «Дирекция дорожного строительства» и АО «Буер» заключили не сразу.

Во время предыдущей закупки контрольный орган выявил нарушение. В документации не указали требование о членстве участников закупки в саморегулируемой организации.

Стоимость 1-го контракта на строительство дороги до Бугров составляла 460 миллионов рублей. АО «Буер» было единственным участником торгов и согласилось выполнить работы за цену на 1 миллион рублей ниже заявленной.

Проект расширения улицы разрабатывало ООО «ИнжДорГенпроект». Разработку оплачивали инвесторы – ООО «Арсенал-10», ООО «Новые горизонты 4» и ООО «СЗ «Новые горизонты 5». Эти компании связаны с девелоперами, которые построили рядом с Шоссейной улицей в Буграх несколько жилых комплексов.

Вам будет интересно
Могут ли оштрафовать за отсутствие при себе паспорта на улице в России?
Фото: piqsels Согласно закону «О паспорте гражданина РФ», человек не обязан носить паспорт с собой постоянно. Но без него нельзя совершать юридически...

×
Самое интересное – у нас в ТГ. Подписывайтесь
подписка в телеграм Подписаться