22.2°
Презентация регионального межнационального проекта «Сказки народов России в переводе на национальные языки» состоится в Доме дружбы Ленинградской области 6 февраля, сообщили ivbg.ru в пресс-службе областной администрации.
Начало презентации в 13.30 в Доме дружбы по адресу: г.Санкт-Петербург, ул. Потемкинская, д.2.
Программа мероприятия:
13.30 – 14.00 — экскурсия в интерактивный музей китайской культуры (флигель В);
14.00 – 14.10 — открытие выставки Ленинградской областной универсальной научной библиотеки (флигель Б, библиотека Дома дружбы Ленинградской области, 2 этаж);
14.10 – 14.25 — исполнение национальных музыкальных произведений на китайских народных инструментах (флигель Б, большой конференц-зал);
14.25 – 14.40 — начало презентации регионального межнационального проекта «Сказки народов России в переводе на национальные языки». Участников поприветствуют: заместитель председателя комитета по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Евгений Сиренький, директор Дома дружбы Ленинградской области Владимир Михайленко, руководитель «Русско-китайского центра культурного и научно-технического сотрудничества» Чжан Ли (флигель Б, большой конференц-зал);
14.40 – 15.30 — презентация книги русской народной сказки «Перышко Финиста Ясна Сокола», написанной на китайском языке. Выступление представителей авторского коллектива: Чэн Анна (переводчик, КНР), Са Юньпэй (автор иллюстраций, КНР), Сюн Янь (главный сценарист, КНР) и руководителей издательской компании — Яань Фан, Ху Шу, Гэ Синьпин (КНР).
15.30 – 15.50 — презентация видео-дайджеста сказок народов Ленинградской области (армянская, узбекская, сказки коренных малочисленных народов) в рамках проекта комитета по местному самоуправлению, межнациональных и межконфессиональных отношений «Сказки народов России»;
15.50 – 16.30 — презентация национально-культурными объединениями Ленинградской области белорусских, марийских, чувашских народных сказок, сказок народа коми и финнов-ингерманландцев.
