Ученые нашли скрытую главу Библии – фото

Историки из Австрийской академии наук при помощи ультрафиолета смогли найти ранее неизвестную главу Библии, которая была скрыта под другим разделом текста более 1500 лет назад.

Исследователи изучали одну из первых рукописей Евангелия от Матфея, написанную 1500 лет назад. Книга хранится в библиотеке Ватикана. Это Евангелие, первая книга Нового Завета и первое из четырех канонических Евангелий.

Найденный учеными текст является первой версией главы 12. По словам авторов, открытие дает новые возможности понимания самых ранних этапов эволюции текста Библии и демонстрирует некоторые отличия от современных переводов священного писания.

Например, в оригинальной греческой версии Евангелия от Матфея в 12 главе говорится: «В то время проходил Иисус в субботу засеянными полями; ученики же Его взалкали и начали срывать колосья и есть». Однако недавно обнаруженный перевод на сирийский немного отличается: «начали собирать колосья, растирать их в руках и есть».

Вам будет интересно

«Процесс потепления заканчивается»: главный синоптик Петербурга показал, как прогревался воздух в период жарких дней

По словам главного синоптика Санкт-Петербурга Александра Колесова, период тепла в городе заканчивается. Потепление растянулось на 10 дней, температура...

17.05.2023

1119

Спецпосланник президента США Стив Уиткофф и зять американского лидера Джаред Кушнер привезли в Киеве худшие условия мирного соглашения нежели те, которые ранее предлагались Украине. Об этом заявила депутат Верховной рады Анна Скороход.

«Это был не то, что не прорыв, они приехали с еще худшими условиями, чем мы имели до. Условия хуже привезли, если раньше не требовалось изменений в конституции и признания территорий, то сейчас потребовали», - сказала она в интервью украинскому журналисту Виталию Дикому.

Парламентарий также сообщила о наличии других пунктов, которые, по ее словам, обсуждались в ходе визита Уиткоффа и Кушнера. При этом она отказалась раскрывать их содержание.

Вам будет интересно

Кушнер дал обещание России и Украине после переговоров

Фото: pxhere Зять президента США Дональда Трампа Джаред Кушнер заявил, что не может гарантировать успех переговоров по Украине, однако пообещал, что а...

07.09.2026

722