19.9°
В Вистинском сельском поселении Ленобласти заметили указатели с названиями населенных пунктов на ижорском языке.
В Вистинском сельском поселении Ленинградской области запустили проект по сохранению ижорского языка. Дорожные таблички с названиями деревень здесь теперь продублированы на нем. Указатели появились как в действующих населенных пунктах, так и на локациях Сойкинского полуострова, где раньше располагались ижорские поселения.
Идею предложила ижорская община «Шойкула», которую поддержал областной Комитет по вопросам местного самоуправления и администрация Кингисеппского района. Первые попытки визуального присутствия языка на полуострове были еще около десяти лет назад — тогда установили деревянные арт-объекты-«верстовые столбы» со стрелками, но они простояли недолго. К инициативе вернулись в 2019 году, объявленном годом коренных народов.
По словам председателя «Шойкулы» Дмитрия Харакка-Зайцева, к работе привлекали лингвистов, краеведов и местных жителей. Община консультировала по литературной норме ижорского и по расположению исчезнувших деревень, не восстановленных после войны. Новые таблички стали логичным дополнением туристических маршрутов по полуострову — частью этнокультурного кода региона, где соседствуют ремесла, фольклорные коллективы, ижорский музей и малые языки Ленобласти.
