В Германии уполномоченная по вопросам равноправия полов Кристин Розе-Меринг предложила изменить текст гимна страны. Свою инициативу уполномоченная оформила в специальном отчете, выпущенном в преддверии Международного женского дня, сообщает «Газета.ру» со ссылкой на Bild.
В гимне ФРГ омбудсмен предлагает поменять строчку «братски с сердцем и рукой» на «бодро с сердцем и рукой». Также Розе–Меринг считает, что вместо «отечество» нужно использовать «родина».
В отчете уполномоченная обращает внимание на опыт Австрии и Канады, где в государственных гимнах именно из соображений «гендерно нейтральности» были изменены несколько фраз, передает «Федеральное агентство новостей».
Текст национального гимна ФРГ основан на стихах поэта Генриха Гоффмана фон Фаллерслебена, написанных почти 200 лет назад – в 1841 году.