weather 11.6°
$ 73.36
85.03

Главная / Главное / Как западные СМИ создают фэйки о России: Финское издание исказило слова Медведева для своих читателей, придав им другой смысл

Как западные СМИ создают фэйки о России: Финское издание исказило слова Медведева для своих читателей, придав им другой смысл

Как сообщал ivbg.ru, телеграм-канал зампредседателя Совбеза России Дмитрия Медведева пополняется резкими публикациями в адрес западных стран и отдельных их представителей.

В одном из постов политик объяснил свою риторику.

«Меня часто спрашивают, почему мои посты в Telegram такие резкие. Отвечаю – я их ненавижу. Они *** и *** (нехорошие люди, прим. ред.). Они хотят смерти нам, России. И пока я жив, я буду делать все, чтобы они исчезли», – написал Дмитрий Медведев

Дмитрий Медведев в своем посте не уточнил, о ком идет речь. Однако финское издание вложило свои собственные мысли в слова российского политика. Или же сознательно и преступно исказило перевод для своих читателей.

5

Заголовок финского издания переводится так: «Медведев: Я планирую сделать все возможное, чтобы стереть украинцев с карты мира».

Дмитрий Медведев никогда этого не говорил и не писал. После того, как русскоязычные читатели заметили эту ошибку, издание удалило статью и заменило ее на материал с более осторожными формулировками.

Но сколько подобных публикаций «случайно» или намеренно создают наши западные коллеги-журналисты ежедневно, формируя таким способом негативный образ России среди своей аудитории? Этот вопрос остается открытым.

Вам будет интересно
Потому что русские: как россиян притесняют за рубежом по национальному признаку просто потому что могут
Знаменитых русских музыкантов, которым рукоплескал весь мир, сегодня принуждают публично осудить свою Родину под угрозой разрыва контрактов. Спорт вне...

В Старой Ладоге пройдёт этнофестиваль «Купала на Ладожке» с музыкой и танцами средневековья

В ближайшую субботу, 20 июня, крепость XII века на берегу Волхова в Старой Ладоге станет площадкой для этнофестиваля «Купала на Ладожке». 

Старая Ладога
Фото: lenobl

Гостей ждёт вечер аутентичной музыки, старинных танцев и атмосферы глубокой древности. В программе — выступления группы DarkRiver с балладами на языках трубадуров, фолк-группы «Корела» с музыкой коренных народов Ленинградской области, а также мастер-классы по средневековым танцам от студий Fontanza и Saltatio Ego. Посетители смогут услышать звучание лютни, никельхарпы, волынки и колёсной лиры, а также научиться танцевать, как наши предки.

Фестиваль пройдёт 20 июня с 15:00 до 20:00 в крепости Старая Ладога. Вход на мероприятие осуществляется по билетам в музей.

×
Самое интересное – у нас в ТГ. Подписывайтесь
подписка в телеграм Подписаться