weather 14.4°
$ 84.20
96.67

Главная / Главное / Как западные СМИ создают фэйки о России: Финское издание исказило слова Медведева для своих читателей, придав им другой смысл

Как западные СМИ создают фэйки о России: Финское издание исказило слова Медведева для своих читателей, придав им другой смысл

Как сообщал ivbg.ru, телеграм-канал зампредседателя Совбеза России Дмитрия Медведева пополняется резкими публикациями в адрес западных стран и отдельных их представителей.

В одном из постов политик объяснил свою риторику.

«Меня часто спрашивают, почему мои посты в Telegram такие резкие. Отвечаю – я их ненавижу. Они *** и *** (нехорошие люди, прим. ред.). Они хотят смерти нам, России. И пока я жив, я буду делать все, чтобы они исчезли», – написал Дмитрий Медведев

Дмитрий Медведев в своем посте не уточнил, о ком идет речь. Однако финское издание вложило свои собственные мысли в слова российского политика. Или же сознательно и преступно исказило перевод для своих читателей.

5

Заголовок финского издания переводится так: «Медведев: Я планирую сделать все возможное, чтобы стереть украинцев с карты мира».

Дмитрий Медведев никогда этого не говорил и не писал. После того, как русскоязычные читатели заметили эту ошибку, издание удалило статью и заменило ее на материал с более осторожными формулировками.

Но сколько подобных публикаций «случайно» или намеренно создают наши западные коллеги-журналисты ежедневно, формируя таким способом негативный образ России среди своей аудитории? Этот вопрос остается открытым.

Вам будет интересно
Потому что русские: как россиян притесняют за рубежом по национальному признаку просто потому что могут
Знаменитых русских музыкантов, которым рукоплескал весь мир, сегодня принуждают публично осудить свою Родину под угрозой разрыва контрактов. Спорт вне...

Филипп Киркоров отсудил 26 млн рублей у каменщика из Петербурга

Суд в Санкт-Петербурге взыскал с предпринимателя более 26,6 миллиона рублей за некачественно выполненные работы в пентхаусе певца Филиппа Киркорова, сообщает spb.aif.ru.  

Предприниматель изготавливал и устанавливал изделия из камня в квартире артиста в Филипповском переулке. Киркоров заявил, что результат работ его не устроил из-за дефектов и нарушений при монтаже.

«Наглядные сколы, трещины, задиры и прочее, а сами монтажные работы ответчика по установке изделий из камня в единую композицию выполнены с грубейшими нарушениями норм и правил», – говорится в иске

По данным Объединенной пресс-службы судов Санкт-Петербурга, по делу была назначена экспертиза.

По итогам разбирательства с предпринимателя взыскали 16,3 миллиона рублей на устранение недостатков, 1,3 миллиона рублей неустойки и 8,8 миллиона рублей штрафа. Кроме того, ответчик должен выплатить 163,7 тысячи рублей госпошлины. Общая сумма взыскания превысила 26,6 миллиона рублей.

Вам будет интересно
Из-за медведя жителей деревни в Ленобласти просят оставаться дома и следить за детьми
Фото: Freepik. Медведя заметили на дороге в сторону леса у деревни Тайбольское Волховского района Ленинградской области. Об этом сообщила администраци...

×
Самое интересное – у нас в ТГ. Подписывайтесь
подписка в телеграм Подписаться