В Петербурге представили житие святых в полном русском переводе

Поделиться

В Санкт-Петербурге представили житие святых в русском переводе.

Во времена средневековья книга «Золотая легенда» стояла на втором месте после Библии, пишет ТАСС. В русском переводе она представлена впервые. 

«Золотая легенда» была написана около 1260 года доминиканцем Иаковым Ворагинским на латыни и в один момент стала одной из любимейших книг среди жителей Средневековья. Она собрала в себе христианские легенды и жития святых, и оказала значительное влияние на развитие европейской культуры. Откуда автор брал материалы неизвестно до сих пор.

Как рассказал ТАСС генеральный директор Францисканского издательства Николай Дубинин, издание с переводом состоит из двух томов, с иллюстрациями и легким для прочтения переводом, который был специально адаптирован для детей старше 12 лет.